1-1 What is an environmentally sustainable society?(什麼是可持續發展的社會環境?)
在保護環境的條件下既滿足當代人的需求,又不損害後代人的需求的發展模式。(development which satisfies the current needs of society without compromising the needs of future generations)可持續性的能力是地球上各種自然資本和人類文化制度及經濟體系在環境不斷改變的情況下相互生存與適應。永續發展的出現,就是要糾正過去的錯誤,避免其他國家重蹈覆轍。可持續發展強調經濟體系內的發展必須環環相扣,並得以自給自足。人類的需求往往大於環境所供給,為解決問題,應利用我們的經濟與政治制度擬訂環境保護的方針來加以實施。
比如說,目前地球能源資源面臨有朝一日會耗盡的問題,太陽能發電,不會耗費任何地球的資源,且不用的話,也同樣會消耗掉,因此,太陽能資源是最符合永續發展的例子,對現在及未來都不會有傷害。
1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?(如何在環境上可持續的社會發展經濟?)
經濟發展的目標是利用經濟增長提高生活水平,環境影響制度是依循永續發展理念中的預防原則,在環境被破壞之前,加以避免或減輕影響,並希望透過科學、客觀的分析方式,在環境、經濟和社會發展間,求取一平衡點。
阻止對環境有害的發展,降低自然資本,並鼓勵對環境有益的和可持續性的形式發展經濟,幫助維持自然資本。正式將環境影響納入國家環境管制的體制之中,成為各國環境影響評估制度的基礎。
1-3 How are our ecological footprints affecting the earth?(我們的生態足跡如何影響地球?)
人為活動,使地球環境面臨嚴峻的考驗,氣候變化、海水溫度升高,科學家現在將人類影響環境的焦點,從陸地、河川轉移到海洋。地球有百分之四十一的海洋,受到人類活動的嚴重影響,只有百分之四保持原始狀態。提供我們的生態足跡增長和遍布地球表面,是不可替代的自然資本和可再生的資源,現在的生態足跡超出了地球的生物容量大約25%,人類的生態足跡,也就是文明發展所帶來的污染。
1-4 What is pollution and what can we do about it?(什麼是污染和我們能做些什麼?)
科技所帶來的環境污染,是任何化學或物理變化改變了的環境,反而危及人類的健康與生存,克服環境污染成為科技重要的問題。環境保護以往注意污染防治的工作,現在則注重避免污染的發生。
處理污染問題,從而減少或消除污染物的產生,到預防污染或控制污染的輸出。再來是清除污染,其中包括清理或稀釋污染物。然而預防污染及處理污染都要併行去執行才能有效改善污染問題。
1-5 Why do we have environmental problems?(為什麼我們有環境問題?)
我們日常的生活方式和正常的經濟活動可能並不導致特殊的環境污染,可是即便是沒有越過法定標準的千千萬萬的個體污染,其總和已使全球的總體環境超過負荷,因而傳統的環境保護法諸如直接污染付費原則已不能解決問題。
以目前全球人口數與經濟活動量而言,欲維持社會體系的正常運作,人類必然需要持續的擷取資源、建造各種人為設施與丟棄廢棄物,而這些活動也必然導致自然環境的改變與破壞。也就是說,當前人類社會體系的運作與自然環境的維護之間存在著持久性的衝突關係。
1-6 What are four scientific principles of sustainability?(什麼是四個科學原則的可持續性?)
太陽能的利用、維持生物多樣性、人口控制、養分循環運,運用這四個可持續性的原則,套用在我們的生活方式和經濟上,幫助我們適應環境的重大變化及達成環境的永續發展。
沒有留言:
張貼留言